Билл и Мелинда Гейтс: спасение мира с помощью благотворительности
Благотворительный фонд основателя компании Microsoft, миллиардера Билла Гейтса, и его супруги Мелинды (Bill & Melinda Gates Foundation) выделяет 5 миллионов долларов на меры по сдерживанию распространения короновируса 2019-nCoV в Китае. После этого фонд Билла и Мелинды Гейтс объявил, что немедленно выделит до 100 миллионов долларов для глобальной борьбы с новым коронавирусом 2019-nCoV. Фонд отмечает, что средства будут направлены многопрофильным организациям, таким как ВОЗ и Центры США по контролю и профилактике заболеваний. Поддержка также будет выделена национальным органам здравоохранения Китая и других стран, в которых есть подтвержденные случаи заболевания. Часть пожертвований пойдёт на ускорение поиска, разработки и тестирования вакцин, методов лечения и диагностики для коронавируса 2019-nCoV.
Билл Гейтс отправил специальное письмо председателю Си Цзиньпину, в котором высоко оценил действия правительства и народа Китая в борьбе с эпидемией и выразил поддержку Китаю в битве с эпидемией.
В своём ответе Биллу Гейтсу 20 февраля Си Цзиньпин поблагодарил его и Фонд Гейтса за поддержку и призвал усилить координацию и согласованные усилия международного сообщества по борьбе с эпидемией. Он также упомянул, что у человечества единая судьба, и для победы над болезнью, которая угрожает всем, самым мощным оружием являются единство и сотрудничество. Фонд оперативно присоединился к глобальным действиям в противостоянии эпидемии и сыграл активную роль в глобальном сдерживании вспышки заболевания. Си Цзиньпин отметил, что он поддерживает сотрудничество с соответствующими китайскими учреждениями и с нетерпением ожидает улучшения координации и согласованных усилий международного сообщества во имя всеобщего здоровья и благополучия.
蓋茨夫婦：用慈善拯救世界
1月27日，由比爾·蓋茨及其夫人梅琳達(dá)共同成立的蓋茨基金會(huì)，宣布提供500萬(wàn)美元緊急贈(zèng)款，支持中國(guó)抗擊疫情。隨后，又承諾投入最高1億美元贈(zèng)款，用于支持世界衛(wèi)生組織、中國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)以及其他國(guó)際和國(guó)家層面的相關(guān)機(jī)構(gòu)，共同應(yīng)對(duì)新冠病毒疫情，其中一部分用于直接幫助中國(guó)加快在藥物、疫苗及診斷方法研發(fā)等方面的工作。比爾·蓋茨專門致信習(xí)近平主席，贊賞中國(guó)政府和人民在抗擊疫情中的表現(xiàn)，表示將堅(jiān)定支持中國(guó)打贏抗疫阻擊戰(zhàn)。
習(xí)近平在2月20日給比爾·蓋茨的回信中，感謝他和蓋茨基金會(huì)對(duì)中國(guó)防控新冠肺炎疫情工作的支持，呼吁國(guó)際社會(huì)加強(qiáng)協(xié)調(diào)、共同抗擊疫情。信中指出，人類是一個(gè)命運(yùn)共同體，戰(zhàn)勝關(guān)乎各國(guó)人民安危的疫病，團(tuán)結(jié)合作是最有力的武器；蓋茨基金會(huì)很早就加入全球抗擊新冠肺炎疫情的行動(dòng)，發(fā)揮了積極作用；支持蓋茨基金會(huì)同中方有關(guān)機(jī)構(gòu)的合作，也期待國(guó)際社會(huì)加強(qiáng)協(xié)調(diào)，為維護(hù)人類健康福祉一起努力。