РК: пожертвование товаров 12 китайским городам
11 февраля правительство Республики Корея передало 1000 комплектов медицинских защитных костюмов, 500 защитных очков, 90 медицинских масок, 30 портативных тепловизионных камер и другие, общей стоимостью 600 миллионов вон (около 3.53 млн. юаней) в 12 городах, включая Пекин и Чунцин. Мэр Сеула Пак Вон Сун специально записал видео поддержки, поблагодарив Пекин за отправку специальной миссии по оказанию помощи Сеулу, когда город был охвачен эпидемией MERS. Он надеялся, что Китай сможет преодолеть нынешние трудности в короткие сроки, и надеется, что Сеул и его города дружбы в Китае будут помогать друг другу в затруднительном положении и углублять дружбу. 15 февраля столичное правительство Сеула начало показ коротких видеороликов в поддержку борьбы Китая с эпидемией COVID-19 в общественных зданиях, таких как площадь у Дома муниципалитета, на нескольких многолюдных станциях метро, таких как Кванхвамун, и на лифтах более чем в 70 смежных учреждениях Сеула. Граждане Сеула также показали свою поддержку. Корейский университет иностранных языков вывесил плакат ?Держись, Ухань! Держись, Китай!?. Институт китайских исследований университета Сонгюнгван пожертвовал 3 миллиона вон (около 18000 юаней) и отправил письмо с сочувствием. По предварительной статистике, правительственные и частные пожертвования РК превысили 150 миллионов юаней. Президент Мун Чжэ Ин сказал, что РК и Китай являются дружественными соседями, и РК воспринимает трудности Китая как свои. И Южная Корея прилагает все усилия для оказания помощи и координации с Китаем в борьбе с эпидемией и содействует дальнейшему развитию двусторонних отношений.
Столкнувшись с трудностями, Китай и Южная Корея поддерживают друг друга и помогают друг другу, что отражает общее культурное наследие и дружескую традицию взаимопомощи в охране территории и в наблюдении за врагами, а также демонстрирует близость и дружбу в создании сообщества единой судьбы.
韓國：向12個(gè)城市捐贈(zèng)物資
2月11日，韓國首爾市政府向北京、重慶等12座城市提供1000套醫(yī)用防護(hù)服、500個(gè)護(hù)目鏡、90個(gè)醫(yī)用防護(hù)面罩、30臺(tái)便攜式熱成像攝像機(jī)等6億韓元（約合人民幣353萬元）規(guī)模的援助物資，并表示還將視情提供民用口罩等物資，助力中國抗擊新冠肺炎疫情。首爾市市長樸元淳專門錄制支持視頻，感謝北京市在首爾深陷中東呼吸綜合征（MERS）疫情之際派遣特使團(tuán)給予幫助，希望中國能夠早日戰(zhàn)勝當(dāng)前困難，期待首爾市與中國友好城市在困境中相濡以沫，不斷加深友誼。2月15日起，首爾市政府在市政廳廣場等公共建筑、光化門等數(shù)個(gè)人流密集的地鐵站，以及首爾市70多個(gè)有關(guān)機(jī)構(gòu)的電梯內(nèi)，滾動(dòng)播放支持中國抗擊新冠肺炎疫情的短視頻。在民間，韓國外國語大學(xué)掛出“武漢加油、中國加油”的橫幅，成均館大學(xué)成均中國研究所捐贈(zèng)300萬韓元，并發(fā)出慰問信。據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，韓國政府和民間捐款捐物已超過1.5億元人民幣。韓國總統(tǒng)文在寅表示，韓中互為友好鄰邦，中國的困難就是我們的困難，韓國將不遺余力地提供支援和配合，與中國攜手戰(zhàn)“疫”、共克時(shí)艱，推動(dòng)兩國關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展。
中韓兩國面對困難相互支持、相互幫助，反映了兩國之間共同共通的文化底蘊(yùn)、守望相助的友好傳統(tǒng)，顯示出攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的鄰里情、朋友義。