Социализация тылового обеспечения армии

В 1998 г. ЦВС предложил придать тыловому обеспечению, в особенности, обеспечению бытовых потребностей армии, общественный характер. Пилотная программа, запущенная в 1999 г., с 2000 г. введена в армии повсеместно. После XVIII съезда КПК социализированные сферы постепенно расширяются, включая в себя не только тыловые службы, но и военно-политическую работу, производство и поставки вооружений и т.д. Процесс, начавшийся с бытовых потребностей и тылового обеспечения,  ныне распространился на обеспечение армии в целом. При этом используются рыночные механизмы или различные формы интеграции в действующую систему социального обслуживания. В таких областях, как удовлетворение бытовых потребностей армии, складирование материальных запасов общего назначения, строительство инфраструктуры, предоставление служебного автотранспорта, обеспечение неслужебной телефонной и др. видами связи, подготовка кадров, культурная жизнь, образование для детей военнослужащих, научно-исследовательская деятельность, связанная с военным делом, производство вооружений и техническое обслуживание и т.д., армия начала выходить за пределы собственной закрытой системы обеспечения. Переход на рельсы социализированного обеспечения принес заметные положительные результаты в военной, экономической и социальной сферах. 

軍隊保障社會化 

1998年中央軍委提出軍隊后勤保障特別是生活保障必須社會化，1999年試點，2000年在全軍推行。中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會以來，中國軍隊保障社會化范圍不斷拓展，由后勤領域逐步拓展延伸到軍事、政治、裝備等領域，由生活保障社會化、后勤保障社會化到軍隊保障社會化，通過市場機制或采取納入社會化公共服務體系的形式，在生活保障、通用物資儲備、基礎設施建設、公務用車、非公務電話通信保障、人才培養(yǎng)、軍隊文化事業(yè)、軍人子女教育、軍事科研、裝備生產(chǎn)和維修保障等方面，初步打破了軍隊自成體系的保障方式，走開了依托社會保障的路子，取得了明顯的軍事、經(jīng)濟和社會效益。