Не останавливаясь, укреплять себя

Этот афоризм, несущий идею самосовершенствования, берет начало в древней книге ?Чжоу и? (?Книга перемен?). Он говорит о том, что человек должен стремиться стать лучше, укреплять свои нравственные качества, не останавливаясь и не опуская рук. В древности верили, что небесные тела, движимые своей природой, обладают мощной энергией, поэтому они не знают преград и никогда не останавливаются в своем бесконечном движении. Благородный муж должен брать Небо за образец, проявлять инициативу, быть активным, усердным и стремиться к развитию. В этом заключается  идеал личностного движения для китайцев, ориентиром для которого служит движение небесных тел.

Начиная с XVIII съезда КПК, Си Цзиньпин на различных площадках многократно говорил о необходимости постоянного самоукрепления, употребляя данный афоризм. К примеру, в мае 2014 г. во время посещения Пекинского университета Си Цзиньпин подчеркнул, что ?по аналогии с естественным движением небесных тел благородные мужи должны постоянно укреплять себя и двигаться вперед?. В декабре 2017 г. Си Цзиньпин в своем программном выступлении на Форуме ?Диалог КПК и политических партий мира на высшем уровне? отметил, что китайский народ не покорился своей судьбе, а воспротивился ей, неуклонно двигался вперед, укрепляя себя, и после длительной борьбы сегодня встал на широкий путь великого возрождения китайской нации. 

自強(qiáng)不息

“自強(qiáng)不息”出自《周易》，意為自身努力向上，強(qiáng)大自己，永不懈怠。古人認(rèn)為，天體出于自身的本性而運(yùn)行，剛健有力，周而復(fù)始，一往無(wú)前從不停息。君子取法于“天”，也應(yīng)該發(fā)揮自己的主動(dòng)性、能動(dòng)性，勤勉不懈、奮發(fā)進(jìn)取，這是中國(guó)人參照天體運(yùn)行狀態(tài)梳理的自身理想。

中共十八大以來(lái)，習(xí)近平曾在多個(gè)場(chǎng)合多次提及“自強(qiáng)不息”。如2014年5月，習(xí)近平考察北京大學(xué)時(shí)強(qiáng)調(diào)，“天行健，君子以自強(qiáng)不息”；2017年12月，習(xí)近平在中國(guó)共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話會(huì)上發(fā)表的主旨講話中指出，中國(guó)人民沒(méi)有向命運(yùn)屈服，而是奮起抗?fàn)帯⒆詮?qiáng)不息，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期奮斗，而今走上了實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的康莊大道。