|
Необходимо трезво осознавать новые поэтапные особенности периода "12-й пятилетки"
Вопрос: По сравнению с первым десятилетием 21-го века, какие особенности носит наш период с важными стратегическими возможностями?
Ответ: Новые особенности ?12-й пятилетки? включают в себя и международные, и внутренние факторы. Зато сам ключ содержится в так называемых "тесных стыковках" по двум направлениям, которые подчеркнуты в ?Предложениях?.
С одной стороны, необходимо "совершить тесную стыковку с важным планированием против ударов международного финансового кризиса", иными словами, надо состыковаться с прошедшей "11-й пятилеткой". С другой стороны, надо состыковаться с перспективами развития во время "12-й пятилетки", иными словами, "надо совершать тесную стыковку с целью создания общества среднего достатка к 2020 году".
Первая стыковка означает, что во время "12-й пятилетки" Компартия Китая и руководящие кадры разных инстанций Китая должны с большей самостоятельностью, исходя из нынешней ситуации, поставить задачу по дальнейшему укреплению и расширению эффектов и результатов по борьбе с последствиями международного финансового кризиса на важное место. Если в первые годы "12-й пятилетки" мы не в состоянии сохранить поступательность и стабильность макроэкономической политики и наладить отношения сохранения плавного и динамичного экономического развития, регулирования экономической структуры и управления инфляционным ожиданием, то нам трудно будет избежать резкого спада экономики, в результате чего это будет оказывать негативное влияние на общее социально-экономическое развитие Китая во время "12-й пятилетки".
Вторая "тесная стыковка" означает, что во время "12-й пятилетки" партийные руководители и руководители властей разных инстанций должны, исходя из дальновидности, состыковать кратковременное регулирование со среднесрочным и долгосрочным планированием. Если мы не сможем спланировать развитие в последней стадии "12-й пятилетки" и развитие во время "13-й пятилетки", эффективно усилить координацию и взаимодействие разных экономических и социальных политик, то мы не справимся с требованиями обстановки, и это негативно повлияет на успешную реализацию цели строительства общества среднего достатка к 2020 году.
Именно вокруг данных двух "тесных стыковок" ?Предложения? в 12 направлениях провели систематическое планирование, что подчеркивает стратегичность, предвидение и ориентированность.
|
