|
《歌唱新疆》萬(wàn)次轉(zhuǎn)發(fā)引爆網(wǎng)絡(luò) 備受網(wǎng)友熱捧
?Наша жизнь так прекрасна, так как вы с нами рядом; мы надеемся, так будет всегда, с восхода до захода солнца; мы громко поем под голубым небом, воспеваем нашу эпоху; когда волосы станут белыми, на закате мы будем стоять плечом к плечу. Мои дорогие друзья разных национальностей, солидарность – это сила, мы навсегда вместе...?
“我的生活現(xiàn)在如此的好，因?yàn)橛心銈兣惆椋晃蚁Ｍ軌蛴肋h(yuǎn)這樣，從日升到日落；藍(lán)天下的我們放聲地唱，唱出我們的時(shí)代；兩鬢斑白的我們那時(shí)，在夕陽(yáng)下肩并著肩。我的親愛(ài)的各族朋友，我們從小到大都在弘揚(yáng)著團(tuán)結(jié)就是力量，我們心連著心共同呼吸永遠(yuǎn)都在一起，世世代代我們都不分離……”
Эта песня ?Гармоничный Синьцзян?, написанная известным синьцзянским певцом Анваром, сразу же получила хорошую оценку Интернет-пользователей, как только появилась в Интернете. Веселая мелодия, простые слова, и совместное исполнение песни автором с телеведущим CCTV Нигматом, маленьким певцом Алифом, привело к ее большой популярности среди пользователей сети, где ее за несколько дней распространили около 10 тыс. раз.
由新疆知名歌手艾尼瓦爾江作詞作曲的這首《和諧新疆》歌曲，近日一在網(wǎng)絡(luò)上露面，立即贏來(lái)眾多網(wǎng)友的稱贊與好評(píng)。歡快的旋律，樸實(shí)的歌詞，加上央視主持人尼格買提、小童星阿爾法三人的共同演唱，備受網(wǎng)友熱捧，被稱贊為“曲調(diào)清新歡快，歌詞讓新疆人為之動(dòng)容”。幾天時(shí)間，轉(zhuǎn)發(fā)上萬(wàn)次。 |
