|
Ван Саньюнь в своем выступлении сообщил, что в этом году пров. Ганьсу активно откликнулась на инициативу Председателя Си Цзиньпина ?построить экономический пояс Шелкового пути?, воспользоваться возможностью заявить великий Шелковый путь в список мирового культурного наследия. В то же время проведение диалога о сотрудничестве между Китаем и Центральной Азией, создание особой международной демонстрационной зоны Шелкового пути также являются важным инновационным и ярким моментом нынешнего форума в Ланьчжоу.
王三運(yùn)說，今年，甘肅省積極響應(yīng)習(xí)近平主席“共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的倡議，搶抓絲綢之路申報(bào)世界遺產(chǎn)成功的機(jī)遇，同時(shí)舉辦中國——中亞合作對(duì)話會(huì)，專門設(shè)立絲綢之路國際展區(qū)，這也是本屆蘭洽會(huì)的一大創(chuàng)新和亮點(diǎn)。
В Форуме приняли участие более 350 представителей из Китая, Казахстана, Кыргызстана, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, а также губернаторы местных областей, представители общественности пяти стран Цетральной Азии и посланник Шанхайской Организации Сотрудничества.
當(dāng)日對(duì)話會(huì)，有來自中國以及哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、蒙古、俄羅斯、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦和烏茲別克斯坦等國地方省州長和各界代表以及中亞五國、上合組織駐華使節(jié)等共350余人出席活動(dòng)。
|
