Лоран пробует русскую кухню в пекинском ресторане ?Москва?.

洛朗在北京的莫斯科餐廳品嘗俄羅斯菜

Сегодня Лорана можно назвать ?экспертом по Китаю?, а еще точнее ?иностранным старым пекинцем?.

如今的洛朗，可以說是地地道道的“中國通”，更準確地說，還是個洋“老北京”。

Светловолосый Лоран говорит на прекрасном пекинском диалекте, что часто шокирует китайцев при первом знакомстве. Он не только любит пить китайскую водку ?эрготоу? и есть китайские шашлыки, более того, он уже стал мыслить ?по-китайски?, полностью изучил все местные обычаи и нравы. Из-за этого его друзья говорят, что он ?больше походит на пекинца, чем любой пекинец?.

金發(fā)碧眼的洛朗，卻開口就是地道的“京片子”，這經(jīng)常讓初識的中國人驚詫不已。不但愛喝二鍋頭，喜歡烤串，更特別的是，他的思維也完全是“中國式”，熟知各種風俗習慣，人情世故。這讓朋友們給了他一個評價：“比北京人還北京人”。