首都博物館敬老愛老團(tuán)隊(duì)：“我們陪您去春游”

По пути в музей: беседа с бабушкой Дин, которая радостно любуется цветами.

前往首博的途中，同丁奶奶高興的賞花聊天

По сообщению Китайского информационного Интернет-центра ?Чжунгован? (корреспондентка Ван Фэнлин) от 14 апреля 2016 года, сервисный отряд волонтеров Столичного музея провел добровольческое сервисное мероприятие для стариков ?Мы сопроводим вас в весенней поездке?, организовал выезд пожилых людей из дома престарелых ?Юэтань Цзедао? в Столичный музей для участия в фольклорной выставке старого Пекина. Данное мероприятие прошло успешно и благополучно, а также получило положительный отклик стариков. По этому поводу корреспондентка ?Чжунгован? взяла интервью у Сун Дань, секретаря Комитета комсомола Столичного музея, и подробно узнала детали проведения мероприятия ?Мы сопроводим вас в весенней поездке? молодой команды волонтеров, заботящейся о стариках.

中國(guó)網(wǎng)訊（記者王鳳玲）2016年4月14日，首博志愿服務(wù)總隊(duì)開展了“我們陪您去春游”為老志愿服務(wù)活動(dòng)，組織月壇敬老院的老人們參觀首都博物館老北京民俗展。此次活動(dòng)順利圓滿進(jìn)行，也受到老年朋友們的良好反饋。為此，中國(guó)網(wǎng)記者采訪了首都博物館團(tuán)委書記宋丹，詳細(xì)了解了首都博物館的敬老愛老青年志愿總隊(duì)以及“我們陪您去春游”活動(dòng)細(xì)節(jié)情況。

В марте 2015 года Столичный музей учредил сервисный отряд волонтеров при музее. Одним из важнейших содержаний предоставляемого ими сервиса является забота о стариках, в свободное от работы время в доме престарелых ?Юэтань Цзедао? они передают дух почитания старших.

2015年3月，首都博物館組建了首都博物館志愿服務(wù)團(tuán)隊(duì)。團(tuán)隊(duì)的一項(xiàng)重要服務(wù)內(nèi)容就是敬老愛老，利用業(yè)余時(shí)間，在月壇街道敬老院，傳達(dá)敬老愛老的精神。