|
Что обозначают метафоры Си Цзиньпина за 4 года встреч ?двух сессиях?? Давайте приведем несколько метафор, использованных Си Цзиньпином на ?двух сессиях? и откроем их глубокий смысл.
1. ?Вышивка?
Подчеркнуто детализированное управление и уточненное и целенаправленное оказание помощи для избавления малообеспеченного населения от бедности
5 марта 2017 года в дискуссии с делегацией Шанхая Си Цзиньпин сказал, что градоуправление напоминает вышивку, и то и другое требует детализированной работы.
8 марта 2017 года в дискуссии с делегацией провинции Сычуань Си Цзиньпин отметил, что ключевой момент в работе по избавлению малообеспеченного населения от бедности теперь – уточенное и целенаправленное оказание помощи, нужно сосредоточить силы на работе в низах, иногда работа требует такой же тщательности и внимания к деталям как вышивка.
2. ?Руль? и ?ремни безопасности?
О политическом климате
8 марта 2017 года во время участия в дискуссии делегации Сычуань Си Цзиньпин сказал, что руководители разных инстанций обязаны правильно использовать ?руль власти? и надеть на себя ?ремни безопасности? против коррупции и подкупности, самостоятельно вносить вклад в создание чистой и честной политической экологии.
3. ?Семена граната?
Подчеркивается национальная сплоченность
10 марта 2017 года Си Цзиньпин во время участия в дискуссии делегации СУАР сказал о необходимости беречь национальную сплоченность как свои глаза, ценить национальную сплоченность как свою жизнь и объединять разные нации как семена граната.
4. ?Глаза? и ?жизнь?
Ценить национальную сплоченность и охрану экологии
Помимо того, что использования метафоры ?глаза? и ?жизнь? для объяснения важности национальной сплоченности Си Цзиньпин использовал их во время двух сессий, чтобы подчеркнуть важность охраны экологии.
В марте 2016 года Си Цзиньпин на двух сессиях подчеркнул, что для создания экологической среды необходимо беречь экологию как глаза и как жизнь, продвигать формирование экологических моделей развития и жизни.
5. ?Пейзажная миниатюра в горшке?
Подчеркнута важность ?делать больше практических работ?
В марте 2015 года Си Цзиньпин на двух сессиях отметил, что нужно меньше создавать ?пейзажную миниатюру в горшке?, и больше заниматься практическими работами во благо малообеспеченного населения.
6. Вырвать ?гнилые деревья?, вылечить ?больные деревья?, поправить ?неровные деревья?
Подчеркивается углубленное продвижение борьбы против коррупции
В марте 2015 года Си Цзиньпин на двух сессиях подчеркнул необходимость углубленного продвижения борьбы против коррупции, посильного выкорчевывания ?гнилых деревьев?, лечения ?больных деревьев?, выправления ?неровных деревьев?, чтобы руководители получали напоминания и предупреждения. Необходимо усиливать надзор в управлении партийными кадрами
7. ?Прибавление, вычитание, умножение, деление?
О восстановлении старой промышленной базы на Северо-Востоке Китая
В марте 2015 года Си Цзиньпин в дискуссии с делегацией провинции Цзилинь отметил, что для восстановления старой промышленной базы на Северо-Востоке Китая и других старых баз нужно наладить работу по ?прибавлению, вычитанию, умножению и делению?. Прибавление– инвестиция, спрос, инновация; вычитание– отсеивание старого производства, умножение – инновационный стимул, деление – степень маркетизации.
8. ?Чучело?
Подчеркивается строгая дисциплина
В марте 2014 года Си Цзиньпин на двух сессиях отметил, что в свое время специально упоминал вопрос дисциплины. Некоторые считают, что дисциплина – это ?чучело?, поэтому на ?чучело? они внимания не обращают. Однако, сейчас нам необходимо усилить дисциплину. Кадры разных инстанций должны уважать и соблюдать дисциплину, надо комплексно применять меры по надзору, наказанию и награждению. Если не обращать внимания на мелкие нарушения, то, как говорится, муравьиное гнездо разрушит плотину.
9. ?Освобождение клетки, чтобы сменить птицу?
Стимулирование регулирования структуры
В марте 2014 года во время обсуждения вопросов с делегацией провинции Гуандун Си Цзиньпин в отношении всестороннего углубления реформы и стимулирования структурного регулирования использовал метафору ?освобождение клетки, чтобы сменить птицу?.
Он подчеркнул, что освободить клетку не означает, что клетка опустеет. Сначала надо создать новое, а затем уже бросать старое. Нужно продумать, куда же отправить старую птицу с приходом новой? Необходимо всемерно продвигать индустриальную оптимизацию и эволюцию, в полной мере развертывать роль инновационных стимулов и развиваться по экологическому пути.
|
