Москва, 18 октября /Синьхуа/ -- Один из приоритетов объединения БРИКС -- сохранение культурного многообразия и развитие гуманитарных обменов. После личной встречи российского и китайского лидеров в Казани на полях саммита БРИКС будет дан новый импульс развитию культурных и гуманитарных связей, считает ректор Санкт-Петербургского государственного университета /СПбГУ/ Николай Кропачев.

После встречи лидеров двух государств "нас ждет новый импульс в сфере совместного технического и профессионального образования, расширении академических и студенческих обменов, а также в освоении электронного обучения и более широком применении дистанционных технологий", -- выразил уверенность Н. Кропачев в интервью корр. Синьхуа в преддверии саммита БРИКС в Казани.

"Одна из основных целей БРИКС -- это сохранение культурно-цивилизационного многообразия, а также укрепление доверия между народами и культурами для взаимного обогащения. И Россия, и Китай, стоявшие у истоков БРИКС, делают все возможное для достижения этой цели, поэтому уверен, что достигнутые договоренности будут способствовать развитию гуманитарных контактов как наших стран, так и всего объединения", -- добавил он.

По мнению Н. Кропачева, сегодня СПбГУ -- это "главный китайский университет" в России. В университете обучаются 2500 китайских студентов, ВУЗ поддерживает тесные связи с китайскими коллегами. В настоящий момент СПбГУ имеет партнерские соглашения с более чем 60 организациями из КНР. Каждая пятая образовательная программа университета имеет китайский компонент. За пять лет их число выросло более чем вдвое.

В СПбГУ большое внимание уделяют переводу китайской литературы. По словам ректора СПбГУ, каждый третий перевод на русский язык китайских авторов выполнен сотрудниками или выпускниками университета. В значительной степени благодаря их усилиям китайская литература вошла в число десяти самых переводимых иностранных литератур в России.

От предстоящего 22-24 октября в Казани саммита БРИКС ректор СПбГУ ждет новых инициатив, которые позволят эффективно развивать международное сотрудничество в гуманитарной и культурной сферах. --0--