|
Статья 12. Решение о сроках действия контракта о совместном предприятии может быть принято в ходе взаимных консультаций сторон, участвующих в совместном предприятии, в соответствии с конкретным профилем его деятельности и конкретными обстоятельствами. После истечения срока действия контракта о создании совместного предприятия, если стороны договорятся, этот срок может быть продлен при условии утверждения его Комиссией по иностранным инвестициям Китайской Народной Республики. Заявление о продлении срока контракта представляется за шесть месяцев до истечения срока действия этого контракта.
Статья 13. До истечения срока действия контракта о создании совместного предприятия, в случае больших потерь, неспособности одной из сторон выполнять свои обязательства, предусмотренные контрактом и уставом, форс-мажорных обстоятельств и т.п. контракт может быть расторгнут до даты истечения срока его действия после консультаций и по договоренности сторон, участвующих в совместном предприятии, при условии утверждения Комиссией по иностранным инвестициям Китайской Народной Республики и регистрации в Главной администрации промышленности и торговли. В случае убытков, возникших из-за расторжения контракта, финансовую ответственность несет та сторона, которая нарушила контракт.
Статья 14. Споры, возникающие между сторонами, участвующими в совместном предприятии, которые не могут быть решены Советом директоров путем консультаций, решаются с помощью посредников или арбитража Китайского арбитражного агентства или иного арбитражного органа, который будет согласован сторонами-участниками в совместном предприятии.
Статья 15. Настоящий закон вступает в силу в день его опубликования. Правом изменения настоящего закона облечен исключительно Национальный Народный Конгресс.
|