Лао И и его жена-китаянка готовят китайскую кухню в ?кубинском стиле?.

老伊和中國妻子的古巴式中餐

Лао И, очень оживленно рассказывая корреспонденту о своей китайской жизни, сказал: ?Я решил провести свою жизнь в Китае, в основном из-за моей жены, она не просто моя жена, для меня, ребяческого и капризного иностранца, она стала как-бы второй матерью, кроме того, она еще и мой учитель культуры и языка?. На вопрос о том, удовлетворен ли он состоянием своей жизни, Лао И ответил: ?Я думаю, люди никогда полностью не удовлетворены своей жизнью, даже если они очень богаты. Раньше я несколько раз пытался завести семью, но мне не удавалось, а после того, как я встретил свою жену в Китае, моя китайская жизнь приносит мне много радости. В этом смысле, Китай для меня стал ?эмоциональным раем?, где я смог избавиться от грусти и переосмыслить свои прошлые ошибки?.

老伊非常熱情地跟記者聊起了中國生活的狀態(tài)，他說：“我決定在中國長期生活，主要是由于我的愛人，她不僅是我的妻子，對于一個有時幼稚或者任性的“老外”（外國人）來說，她就像是我的第二個媽媽，并且她還是我的文化和語言老師。”記者問他是否對現(xiàn)在的生活狀態(tài)滿意，他回答道：“我相信人類永遠不會對自己的生活完全滿意，即使對于富人來說也是一樣。以前，我曾多次嘗試尋求家庭生活，都已失敗告終，而在中國遇到我的妻子之后，中國的生活給予了我許多的滿足感。從這個意義上說，中國對我來說是‘情感避風港’，在這里，我能夠漸漸疏遠一些悲傷，也能重新思考以往犯過的一些錯。”